green-news, Noticias, Comunicación Visual

El glosario de sostenibilidad: desmitificando términos complejos del sector

15 jun 2026 —
Imprimir
VISCOM-TheSustainabilityGlossary-news-page-banner-1096x519.jpg

La sostenibilidad empieza con la comprensión. Este glosario ayuda a los profesionales de la comunicación visual a descodificar términos clave y convertir conceptos complejos en mensajes prácticos y ecosostenibles.

La sostenibilidad empieza con la comprensión. Este glosario ayuda a los profesionales de la comunicación visual a descodificar términos clave y convertir conceptos complejos en mensajes prácticos y ecosostenibles.

I. ¿Por qué es esencial este glosario?

La sostenibilidad ya no es opcional en la industria de la comunicación visual. Marcas, agencias y usuarios finales ejercen una presión creciente para cumplir con los estándares ESG, reducir el impacto ambiental y demostrar transparencia en cada etapa de la cadena de valor.


Sin embargo, términos como PVC, reciclado, reciclable o libre de PVC se confunden con facilidad. Para tomar decisiones informadas, necesitas algo más que eslóganes: datos claros, definiciones y una comprensión técnica de lo que hay detrás de cada producto o proceso.


Este glosario, elaborado por Antalis, aclara terminología clave para ayudar a tomar decisiones más sostenibles, manteniendo el rendimiento y la creatividad. Cada término se explica de forma clara, en un lenguaje adaptado a los profesionales, con definiciones comunes y contexto.


Cada término del glosario se ordena en torno a tres conceptos centrales: un material, una decisión medible y una aplicación concreta. Entender el vocabulario es el primer paso para crear proyectos que tengan un impacto positivo y real.

II. Reciclado vs. reciclable: la diferencia sutil (pero crucial)

Uno de los malentendidos más comunes se refiere a la diferencia entre reciclado y reciclable.

“Reciclado”: el pasado del producto

Un producto reciclado se ha fabricado a partir de material reintegrado en el ciclo de producción, ya sean residuos postconsumo o preconsumo (residuos industriales). Este proceso reduce la necesidad de materias primas vírgenes y disminuye el impacto ambiental global del producto.

 

Reciclable”: el futuro del producto

Un producto reciclable es aquel que puede recogerse, clasificarse y transformarse en nuevos materiales al final de su vida útil. Sin embargo, la reciclabilidad depende no solo de la composición del producto, sino también de la infraestructura local, los sistemas de recogida y los procesos de reciclaje disponibles.

Enfoque en el producto: Lumex PET sheetsVISCOM-TheSustainabilityGlossary-Image1.jpg

Un ejemplo sólido es la gama Lumex. Estas láminas transparentes, fabricadas a partir de A-PET o PETG, combinan un alto rendimiento de impresión con una ventaja clave: el PET es uno de los plásticos más reciclados a nivel mundial. Esto convierte a Lumex en una alternativa relevante frente a plásticos más complejos que son difíciles de procesar al final de su vida útil.


Al elegir estos materiales, alineas tanto el pasado (contenido reciclado) como el futuro (reciclabilidad) de tus productos.

III. El imperativo “sin PVC”

El reto del PVC

El cloruro de polivinilo (PVC) ha sido durante mucho tiempo el material estándar en la impresión de gran formato, gracias a su versatilidad y bajo coste.

Sin embargo, presenta desventajas medioambientales importantes: es difícil de reciclar y puede liberar sustancias nocivas a lo largo de su ciclo de vida. Como resultado, las marcas prefieren cada vez más alternativas más seguras y sostenibles.

Qué significa realmente “sin PVC”

Los materiales “sin PVC” son sustratos sin policloruro de vinilo. Generalmente se basan en poliéster, polipropileno, papel o materiales compuestos, diseñados para ofrecer un rendimiento equivalente o superior.

VISCOM-TheSustainabilityGlossary-Image2.jpg

Enfoque en el producto: Coala Textile Backlit City

Una solución destacada es Coala Textile Backlit City. Este producto se fabrica a partir de fibras de poliéster reciclado y está libre de PVC.

Ventajas:

  • Excelente calidad de impresión para señalización textil retroiluminada de gran formato
  • Ligero y fácil de instalar
  • Una alternativa más sostenible sin comprometer el impacto visual ni el rendimiento

 

IV. Ecodiseño: pensar globalmente, de la fábrica al final de la vida útil

¿Qué es el ecodiseño?

El ecodiseño se define por ADEME[1]  como un enfoque preventivo destinado a reducir el impacto ambiental a lo largo de todo el ciclo de vida de un producto, desde la extracción de materias primas hasta el final de su vida útil. Este enfoque cambia el foco desde mejoras aisladas hacia una optimización global de la estrategia.

[1] Agencia francesa para el medio ambiente y la transición energética  

VISCOM-TheSustainabilityGlossary-Image3.jpeg (Circular economy concept with white line icons showing sustainable lifecycle from production to recycling on green nature background.)

Desde el diseño hasta el final de la vida: el enfoque de Antalis

1. SELECCIÓN INTELIGENTE DE MATERIALES

Herramientas para ayudarte en tus decisiones:

  • SwitchGreen Box

    Una herramienta de muestreo práctica que te permite comparar alternativas eco‑responsables frente a materiales tradicionales, facilitando la transición lejos del PVC.

  • Green Star System™
    Un sistema de clasificación transparente (0 a 5 estrellas) basado en criterios de economía circular como la reciclabilidad, el contenido reciclado y la renovabilidad.

 

Todo ello te ayuda a tomar decisiones claras, medibles y sostenibles.

 

2. IMPRESIÓN Y OPTIMIZACIÓN LOGÍSTICA

El ecodiseño también se extiende a la producción y la logística:

  • Las tintas base agua reducen significativamente los compuestos orgánicos volátiles (COV), mejorando el entorno ambiental y laboral.
  •  Los materiales textiles son más ligeros, plegables y compactos, a diferencia de los paneles rígidos de PVC o de las lonas pesadas. Esto reduce el volumen de transporte y las emisiones de CO₂ asociadas.

 

3. CERRANDO EL CICLO: CIRCULARIDAD EN ACCIÓN

La gestión del final de la vida útil es un componente crítico del ecodiseño. Un ejemplo práctico es el Banner Return Scheme desarrollado por Antalis UK.


Este programa permite la recogida de banners de PVC usados, que luego se transforman en productos rígidos duraderos como conos de tráfico. En lugar de convertirse en residuos, el material vuelve a entrar en la economía en una nueva forma.


Esta iniciativa ilustra cómo la circularidad puede integrarse en aplicaciones del mundo real.

 

V. Pasar de la teoría a la práctica

Comprender la terminología de la sostenibilidad no es un ejercicio académico. Influye directamente en la selección de materiales, los métodos de producción y el impacto medioambiental.


Elegir PET en lugar de plásticos no reciclables, o textil en lugar de PVC, son decisiones concretas que mejoran significativamente el perfil de sostenibilidad de los proyectos de comunicación visual.


El papel de Antalis es reducir la brecha entre teoría y práctica combinando:

  • Terminología clara
  • Materiales probados
  • Herramientas prácticas
  • Asesoramiento experto

 

Para los profesionales que quieren dar el siguiente paso, el enfoque es simple: empieza con conocimiento, luego actúa con confianza.